• About
    • About the FIA
    • Priorities
    • Our Team
    • Brainstorming Board
    • Partners and Affiliates
    • Contact Us
  • News + Events
    • News
    • Events
    • Videos
    • Newsletters
    • @FIAumd
    • In the Media
  • Spark Grants
    • Spark Grants Overview
    • Spark Grants FAQ
    • 2012-2015 Seed Grants
    • 2012-2015 Seed Grant Winners
  • Special Topics
    • SearchReSearch
    • Curated Topics
FIA

SearchReSearch

SearchResearch Challenge (2/12/20): What is Bernard singing about?

Dan Russell • February 12, 2020
 SearchReSearch
Republished with permission from SearchReSearch
SearchResearch Challenge (2/12/20): What is Bernard singing about? Dan Russell

I guess I'm still in a Central European frame of mind...

A few weeks ago we had a Challenge about the song that goes "eins, zwei, g'suffa."

In the process of doing my research for that Challenge, I ran across a hauntingly beautiful song on YouTube.


I found this YouTube video with the song “Ranz des Vaches” as sung by Bernard Romanens.

Bernard Romanens singing Ranz des Vaches.


https://www.youtube.com/watch?v=e0xAw2oXhJY


Listen to it--a wonderful song that strikes at your heartstrings.

But the description is in French, and as I listened, I realized that I don't understand either the song OR the context.

What's going on in this little video?

As I listened I couldn't help my curiosity about what's happening here. My brain started asking questions--maybe you can answer them!! (Doesn't your mind work like this too?)


In particular...

1. He’s singing this song at a festival. What festival was it?

2. When will that festival be held next?

3. Once upon a time, this song was forbidden from being sung? (What? Why? Where? When?)

4. What are the lyrics? What is the translation into English? (I can’t understand ANYTHING!)

5. Bernard Romanens is clearly wearing some kind of traditional costume that suggests a particular kind of job. What is Romanens job (as indicated by his costume)?

Next time we'll move beyond Central European tunes, but I had to pose this Challenge because I couldn't get this song out of my head for the past two weeks. Ever since I heard it, I've been dreaming of singing in a sunny field in Switzerland, alphorns in the distance, gazing happily across the snowy Alps with clouds of edelweiss in the meadow before me.

Search on!


Share

Comments

This post was republished. Comments can be viewed and shared via the original site.
10 comments

About the Author

Dan RussellDan Russell

I study the way people search and research. I guess that makes me an anthropologist of search. While I work at Google, my blog and G+ posts reflects my own thoughts and not those of my employer. I am FIA's Future-ist in Residence. More »

Recent News

  • Deepfakes and the Future of Facts
    Deepfakes and the Future of FactsSeptember 27, 2019
  • Book cover for Joy of Search by Daniel M. Russell
    The Joy of Search: A Google Insider’s Guide to Going Beyond the BasicsSeptember 26, 2019
  • The Future of Facts in a ‘Post-Truth’ World
    The Future of Facts in a ‘Post-Truth’ WorldMay 15, 2018
  • The Future of Virtual and Augmented Reality and Immersive Storytelling
    The Future of Virtual and Augmented Reality and Immersive StorytellingJune 6, 2017

More »

Upcoming Events

There are no upcoming events scheduled. Please check back later.
Event Archive »
Video Archive »

Join Email List

SearchReSearch

  • Answer: What do these everyday symbols mean?
    Answer: What do these everyday symbols mean?March 15, 2023
  • SearchResearch Challenge (3/8/23): What do these everyday symbols mean?
    SearchResearch Challenge (3/8/23): What do these everyday symbols mean?March 8, 2023
  • PSA:  Read Clive Thompson’s article about how he does research
    PSA: Read Clive Thompson’s article about how he does researchMarch 3, 2023
  • Answer: World’s largest waterfall?
    Answer: World’s largest waterfall?March 2, 2023

More »

University of Maryland logo
Robert W. Deutsch Foundation logo
Google logo
Barrie School
Library of Congress logo
State of Maryland logo
National Archives logo
National Geographic Society logo
National Park Service logo
Newseum logo
Sesame Workshop logo
Smithsonian logo
WAMU
© 2023 The Future of Information Alliance, University of Maryland | Privacy Policy | Web Accessibility