• About
    • About the FIA
    • Priorities
    • Our Team
    • Brainstorming Board
    • Partners and Affiliates
    • Contact Us
  • News + Events
    • News
    • Events
    • Videos
    • Newsletters
    • @FIAumd
    • In the Media
  • Spark Grants
    • Spark Grants Overview
    • Spark Grants FAQ
    • 2012-2015 Seed Grants
    • 2012-2015 Seed Grant Winners
  • Special Topics
    • SearchReSearch
    • Curated Topics
FIA

SearchReSearch

SearchResearch Challenge (1/16/19): Gipsy Kings questions–What language and what’s that musical practice?

Dan Russell • January 16, 2019
 SearchReSearch
Republished with permission from SearchReSearch
SearchResearch Challenge (1/16/19): Gipsy Kings questions–What language and what’s that musical practice? Dan Russell

Welcome to 2019!

A new year, with new Challenges and a few new ideas.

First, a quick update on the book (The Joy of Finding Out): I'm in the last couple of days of copyediting. Then it goes back to the publisher so they can prepare the galleys. (That's the full resolution printing of the book and the last possibility of an edit.) THEN... off to printing! We should get them by May or June. I'll be sure to let you know when the book can be pre-ordered!

On to our Challenge for this week...

Late last year I went to see the Gipsy Kings in a concert at a winery in the hills over Silicon Valley. It was a spectacular evening with brilliant music that's a blend of gypsy, flamenco, salsa, and pop--all sung in Andalusian Spanish.

Gipsy Kings in concert (Mountain Winery, August, 2018)


Mostly.

They do have one song that baffles me. It's Majiwi, which has the lyrics:

Wil Majiwi
Wilana wil Majiwi wilmajai


I understand enough Spanish to know that this ain't Spanish. So...

1. What language IS this lyric (Majiwi Majiwi...)?


2. As I was sitting in the concert, I was struck by the number of times they would sing in long, beautiful, intricate phrases, spending quite a while varying a single note up and down. It occurred to me that this musical technique MUST have a name. I'd like to know more about this practice, but to search for it, I need to know what to search for--so... what's this called?

Here's a short sample of that musical effect that I include for illustrative purposes.

MP3 file -- two samples of the mystery musical effect.

What IS this called?

As always, tell us HOW you figured this out? Is there something we can learn from your searching? (And be sure to tell us if you just knew it off the top of your head...)

Have fun with this!

Search on!


Share

Comments

This post was republished. Comments can be viewed and shared via the original site.
18 comments

About the Author

Dan RussellDan Russell

I study the way people search and research. I guess that makes me an anthropologist of search. While I work at Google, my blog and G+ posts reflects my own thoughts and not those of my employer. I am FIA's Future-ist in Residence. More »

Recent News

  • Deepfakes and the Future of Facts
    Deepfakes and the Future of FactsSeptember 27, 2019
  • Book cover for Joy of Search by Daniel M. Russell
    The Joy of Search: A Google Insider’s Guide to Going Beyond the BasicsSeptember 26, 2019
  • The Future of Facts in a ‘Post-Truth’ World
    The Future of Facts in a ‘Post-Truth’ WorldMay 15, 2018
  • The Future of Virtual and Augmented Reality and Immersive Storytelling
    The Future of Virtual and Augmented Reality and Immersive StorytellingJune 6, 2017

More »

Upcoming Events

There are no upcoming events scheduled. Please check back later.
Event Archive »
Video Archive »

Join Email List

SearchReSearch

  • Answer: What do these everyday symbols mean?
    Answer: What do these everyday symbols mean?March 15, 2023
  • SearchResearch Challenge (3/8/23): What do these everyday symbols mean?
    SearchResearch Challenge (3/8/23): What do these everyday symbols mean?March 8, 2023
  • PSA:  Read Clive Thompson’s article about how he does research
    PSA: Read Clive Thompson’s article about how he does researchMarch 3, 2023
  • Answer: World’s largest waterfall?
    Answer: World’s largest waterfall?March 2, 2023

More »

University of Maryland logo
Robert W. Deutsch Foundation logo
Google logo
Barrie School
Library of Congress logo
State of Maryland logo
National Archives logo
National Geographic Society logo
National Park Service logo
Newseum logo
Sesame Workshop logo
Smithsonian logo
WAMU
© 2023 The Future of Information Alliance, University of Maryland | Privacy Policy | Web Accessibility